1. 强调“穿上衣服”的动作
表示从无到有的穿衣动作，需搭配具体衣物（如coat、shirt）。若单独使用“put on clothes”，通常指从完全未穿衣服的状态开始穿，例如刚洗完澡时：
Put on your coat before going out.（出门前穿上外套）
可直接表示“穿好衣服”，无需加衣物作宾语，且宾语可以是人：
She dressed quickly and left.（她快速穿好衣服离开了）
Can you dress the baby?（你能给宝宝穿衣服吗？）
2. 表示“已穿好衣服”的状态
强调完成穿衣动作后的状态，常用于口语：
Gimme a sec. I'll go get dressed.（等我一下，我去穿衣服）
被动形式描述穿衣后的状态：
She was dressed in black.（她穿了一身黑）
3. 其他相关表达
表示“穿着衣服”的持续状态，不强调动作：
She wears casual clothes every day.（她每天穿休闲装）
特指穿衣时的细节动作，如扣扣子、拉拉链：
Button up your shirt.（扣上衬衫扣子）
Zip up your jacket.（拉上外套拉链）
使用注意事项
Put on your gloves.（戴上手套——动作）
She is wearing gloves.（她戴着手套——状态）
综上，“穿上衣服”最直接的两种表达是 put on clothes（强调动作）和 get dressed（强调完成状态）。具体语境中可根据需要选择更精准的说法。
